Բ
Ͳ , Ҳ .,
в
ֲ ֲ
( () 998/2003)
VETERINARY CERTIFICATE FOR DOMESTIC DOGS, CATS AND FERRETS
ENTERING THE EUROPEAN COMMUNITY FOR NON-COMMERCIAL MOVEMENTS
(Regulation (EC) No 998/2003)
, / COUNTRY of dispatch of the enimal_______________________________

C / Serial number of the Certificate

I. / ²² , Ӫ
    OWNER / RESPONSIBLE PERSON ACCOMPANYNG THE ANIMAL
' / First name: / Surname:
/ Address:

/ Postcode: ̳ / City:
/ Country: / Telephone:

II. / DESCRIPTION OF THE ENIMAL
/ Species: / Breed:
/ Sex: ( ) / Coat (color and type):
/ Date of birth:

. / IDENTIFICATION OF THE ANIMAL
/ Microchip number:
̳ / Location of microchip: / Date of microchipping:
/ Tatoo number: / Date of tatooing:

IV ֲ / VACCINATION AGAINST RABIES
/
Manufacturer and name of vaccine:
/
Batch number: /
Vaccination date: ij /
Valid until:

V. ò ² Ҳ ˲ײ ( )
     RABIES SEROLOGICAL TEST (when reqired)
/ , (//)__________________, - , , 0,5 IU/ml.
I have seen an official record of the result of serological test for the animal, carried out on a sample taken on (dd/mm/yy) ______________, and tested in EU-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 IU/ml.

˲ ˲ ²² (*) ( )
OFFICIAL VETERINARIAN OR VETERINARIAN AUTHORISED BY THE COMPETENT AUTHORITY (*) (in the later case, the competent authority must endorse the certificate)
' / First name: / Surname:
/ Address:
ϲ, /
SIGNATURE, DATE & STAMP:
/ Postcode:
̳ / City:
/ Country:
/ Telephone:
(*) / Delete as applicable

ϲ Ͳ ( )
ENDORSEMENT OF COMPETENT AUTHORITY (not necessary when the certificate is signed by an official veterinarian)

DATE & STAMP

VI. ˲ٲ ( ) / TICK TREATMENT (when required)
/ Manufacturer and name of product:
(//) (00.00-23.59) / Date and time of treatment (dd.mm.yy + 24-hour clock):
' / Name of veterinarian:
/ Address:
ϲ,
SIGNATURE, DATE & STAMP:
/ Postcode:
̳ / City:
/ Country:
/ Telephone:

VII. ղʲ ( ) / EHINOCOCUS TREATMENT (when required)
/ Manufacturer and name of product:
(//) (00.00-23.59) / Date and time of treatment (dd.mm.yy + 24-hour clock):
' / Name of veterinarian:
/ Address:
ϲ,
SIGNATURE, DATE & STAMP:
/ Postcode:
̳ / City:
/ Country:
/ Telephone:

̲

1. (, ) .
2. , , β.
3. C 4 , c 䳿 , IV, , .
4. , , , C II () 998/2003, 䳿, , , C II .


( () 998/2003)

(A) ' , в IJ, ֲ ί Ͳ
(1) , C II () 998/2003:
I, II, III, IV ( VII Գ䳿)
Գ䳿, VII 䳿, , V, VI VII , , II () 998/2003
(2) , II () 998/2003:
I, II, III, IV V ( VII Գ䳿). , V, '. 䳿, . 4. Գ䳿, VII (. (A) (1) )
(B) ' IJ, ֲ ί Ͳ
(1) , II () 998/2003:
I, II, III, IV, V, VI VII ( III, V, VI VII )
(2) , II () 998/2003:
. 4 NOTES FOR GUIDANCE

1. Identification of the animal (tatoo of microchip) must have verified before any entries are made on the certificate.
2. The rabies vaccine used must be an inactivated vaccine produced in accordance with OIE standards.
3. The certificate is valid for 4 months after signature by the official veterinarian or endorsement by the competent authority, or until the date of expiry of the vaccination shown in Part IV, whichever is earlier.
4. Animals from, or prepared in, third countries not listed in Annex II to Regulation (EC) No 998/2003, may not enter Ireland, Sweden or the United Kingdom, either directly or via another country listed in Annex II unless brought into conformity with national rules.

CONDITION APPLYING
(Regulation (EC) No 998/2003)

(A) ENTRY IN A MEMBER STSTE OTHER THAN IRELAND, SWEDEN AND THE UNITED KINGDOM
(1) from third country listed in Annex II to regulation (EC) No 998/2003:
Parts I, II, III, and IV must be completed (and VII for Finland)
In case of subsequent movement to Finland, Part VII and to Ireland, Sweden or the United Kingdom, Parts V, VI and VII must be completed in compliance with national rules, and may be completed in a country listed in Annex II to regulation (EC) No 998/2003
(2) from a third country not listed in Annex II to regulation (EC) No 998/2003:
Parts I, II, III, IV and V must be completed (and VII for Finland). The samples referred to in Part V must have been taken more than three months before the entry. For subsequent movement to Ireland, Sweden or the United Kingdom See Note 4. In case of a subsequent movement to Finland, Part VII must be completed (see (A) (1) above)
(B) ENTRY IN IRELAND, SWEDEN AND THE UNITED KINGDOM
(1) from third country listed in Annex II to regulation (EC) No 998/2003:
Parts I, II, III, IV, V, VI and VII must be completed (parts III, V, VI and VII complying with national rules)
(2) from third country not listed in Annex II to regulation (EC) No 998/2003:
The certificate is not valid See note 4